Дженнифер Моррисон покидает «Доктор Хаус»? — статья в TV Gude

Сейчас, когда, кажется, команда Плейнсборо воссоединилась, наконец, Дженнифер Моррисон, исполняющая роль доктора Кэмерон, возможно, покидает шоу навсегда. TV Guide взял эксклюзивное интервью у исполнительного продюсера сериала, Кэти Джейкобс, чтобы расспросить о слухах, согласно которым, Моррисон снялась в последнем для себя эпизоде, который выйдет на экраны в ноябре. Джейкобс сразу заявила, что навсегда Кэмерон не исчезнет, однако, действительно, некоторое время будет отсутствовать.

— Сюжет предусматривает кое-какие события, которые глубоко отразятся на ее роли в команде и на браке (прим.: с доктором Чейзом, которого играет Джесс Спенсер).

Джейкобс говорит о той линии, которая начинается с серии об африканском диктаторе в исполнении Джеймса Эрл Джонса, который лечился в Принстон-Плейнсборо в серии, показанной 5 октября.

— Кэмерон приходит к выводу, что ей нужно расстаться на время с мужем и с больницей.

Грустные новости для поклонников Кэмерон и Чейза, которые на протяжении долгих сезонов ждали, когда же поженятся эти двое и когда она вернутся в Принстон, после вынужденного ухода на два сезона, когда нужно было освободить место для трех новых интернов: им снова придется расстаться.

— В нашем сериале каждое действие имеет свои последствия, — комментирует Джейкобс и добавляет, что эти события вынудят Кэмерон «вернуться к самой себе».

Значит ли это, что Моррисон покидает шоу, пока не ясно.

— В действительности, мы пока не знаем, как сезон закончится для нее, — слова все той же Джейкобс.
Сейчас сценарий готов только для 11 эпизодов из 24.

— В отличие от других сериалов, мы не знаем, как для нас закончится каждый сезон.

Однако на восьмую серию Кэмерон не заявлена.
Слухи о неопределенности будущего Моррисон стали появляться после того, как актриса не явилась на вечеринку в Голливуде в честь выхода двухчасового эпизода 17 сентября. А 23 сентября на съемках она была незаметна и в диалогах о медицинских проблемах участия не принимала.

— Этот сериал дал мне очень многое, — говорит Моррисон, не упоминая того, что собирается его покинуть. – Я очень рада, что мне довелось поучаствовать в таком глубоком, остроумном и очень популярном шоу.

На заметку: бюро переводов цены на узкопрофильные переводы документов технического направления, таких как, перевод инструкций к оборудованию всех отраслей промышленности. У нас большой опыт переводов различного рода оборудования для заводов.

Перевод Шулекина Дарья