Медвежонок Паддингтон обрёл не только новый дом
Сейчас завершается процесс создания нового фильма о медвежонке из Перу. Месяц назад было заявлено, что Колин Фёрт отказался озвучивать медвежонка в фильме. Эта роль была передана другому актёру Бену Уишоу. Сам же Колин Фёрт говорит, что не жалеет об уходе из проекта, и заявляет, что это решение было взаимным.
Режиссёр фильма Пол Кинг поблагодарил на днях Колина Фёрта за то, что начал работу над проектом. Его голос, говорил Пол Кинг, действительно был потрясающим и очень подходил медвежонку. Другие Мультики 2013 года онлайн- не пропустите! посмотреть которые были озвученны этим актером. Но решение было принято, и, видимо, Колин Фёрт слишком взрослый и слишком серьёзный, чтобы принимать участие в таких весёлых проектах и разговаривать вместо медведя.
По сути дела, замена озвучивающего героя – дело вполне нормальное. Роберт Дауни-младший должен был озвучивать пса Пибоди из мультфильма «Приключения мистера Пибоди и Шермана», но затем отказался. Эта роль была отдана Таю Буреллу из замечательной «Американской семейки». Уильям Х. Мэйси должен был озвучивать отца смешной рыбки Немо в мультфильме с названием «В поисках Немо», но также отказался. Скарлетт Йохансон согласилась быть ломающей стереотипы и кружащей головы простых американцев операционной системой нового поколения в фильме «Она».
Хотя обычно актёры уходят в самом начале проекта, а Колин Фёрт бросил проект уже на исходе, когда был готов трейлер, где медвежонок должен был молчать. Но что сделано, то сделано, и теперь режиссёр должен исправлять то, что было осуществлено с привлечением такого труда. Бен Уишоу известен съёмками в таких фильмах, как «Парфюмер: История одного убийцы», «Облачный атлас» и «007: Координаты „Скайфолл“. И скорее всего, этот голос больше подойдёт хорошему медвежонку, хотя Бен Уишоу тоже достаточно серьёзный актёр.
Посмотреть на забавного медвежонка и послушать голос в российской озвучке вы сможете, начиная с 15 января следующего года. Пока, кстати, не определён состав российской команды, которая будет озвучивать этот фильм. Сам же фильм является семейным и основан на книгах Майкла Бонда. Книги и теперь уже фильм рассказывает о милом и очень воспитанном медведе, который прибыл из Перу в Лондон. На станции Паддингтон его находит хорошая семья, и он начинает свои весёлые приключения по дому.