Хью Лори. Статья в Parade Magazine

Звезда сериала «Доктор Хаус» Хью Лори разоткровенничался о своем саркастичном телевизионном герое, борьбе с депрессией и причине своей абсолютной пессимистичности.

В Лос-Анджелесе дождливо, но Хью Лори все равно приезжает в отель Шато Мармонт на мотоцикле. Он появляется в кожаной куртке и со шлемом в руке.

[nggallery id=37]

«В Лондоне мы бы сказали, что погода отличная», — сообщает Хью Лори. Он играет вздорного врача Грегори Хауса в знаменитом сериале телекомпании Фокс. Он подносит руку к взлохмаченным волосам лишь для того, чтобы внести в прическу еще немного хаоса. «Надеюсь, вы поняли, что я приехал на мотоцикле? Надевай я шлем, за рулем автомобиля, вы бы решили, что я робкий водитель».«Рассекать на мотоцикле по Л.А. — это как играть в собственную компьютерную игру», — признается Лори. «Но в отличие от остальных ребят на колесах, я сконцентрирован лишь на том, как безопасно добраться до пункта назначения. Большинство людей за рулем наводят макияж, строчат смс и оценивают проезжающие машины».

Боится ли он ездить по оживленным улицам?

«Ну, такие вещи меня не волнуют», — говорит Лори. «Я в меру беспечный человек. Меня больше пугает забыть текст или сказать глупость. Как и большинство англичан, я боюсь неловких ситуаций как огня — мне страшно, что кто-то будет хихикать надо мной, что я буду выглядеть как идиот. Полагаю, многим от этого не по себе».

Кажется, что Хью Лори — абсолютный пессимист. Уже после непродолжительного разговора понимаешь, что он из тех людей, для которых стакан практически всегда наполовину пуст. Хотите его расшевелить, заставить забыть об элегантной и вежливой английской сдержанности? Сделайте ему комплимент. Похвала его очень бодрит.

Когда я заговорил о его великолепном чувстве юмора, Лори возразил: «Видите ли, не думаю, что я смешной. Если честно, я считаю себя достаточно мрачным человеком. Я с подозрением отношусь к юмору. Я никогда не понимал до конца, что это такое, как с ним управляться, как его создавать. Это мой недостаток. Знаю, для моих близких это тяжелая ноша. Это утомляет».

В 49 лет он выиграл два Золотых Глобуса и был трижды номинирован на Эмми. Его даже называют секс-символом. В 2007 году он вырвал награду «Выбор молодежи» у нескольких мускулистых привлекательных молодых актеров.

Сам Лори описывает свои награды так: «король мучений». Его телевизионный Альтер-эго доктор Хаус, наверное, предположил бы, что страх появлений на публике берет начало в его воспитании. Лори с этим не спорит.

«В моей семье скромность считалась величайшей добродетелью», — говорит он. «Проявление самодовольства были недопустимы. Самоуспокоение не поощрялось, а за проявление гордости могли буквально убить».

Отец Лори был уважаемым врачом. Он умер в 1998 году. Хью не скрывает, что хотел бы, чтобы отец увидел его достижения. «Думаю, он бы мной гордился», — тихо говорит актер. «Сегодня я зарабатываю больше денег, будучи ненастоящим врачом, чем отец, отдававший все силы своей работе».

Мать Лори умерла, когда ему было 30 лет. Она вырастила четверых детей. Хью был младшим и чувствовал себя несколько чужим из-за разницы в возрасте. «Брат и сестры смотрели на меня свысока, потому что они были гораздо старше меня», — говорит он. «Они казались более основательными — были мудрее. Мне казалось, что они знают ответы на все вопросы. Я думал, что проблемы есть только у меня». Он откидывается назад в кресле и несколько минут о чем-то размышляет. «Они же считали, что я катаюсь как сыр в масле», — говорит он. «Не знаю, кто из нас был прав».

«Я был себе на уме», — продолжает Лори. «Как большинство детей, которые еще не нашли свое место, я создал себе яркую фантастическую жизнь, которая до сих пор преследует меня», — он смеется. «Куда я без этого?»

Дар воображения привел его в индустрию развлечений. В Кембриджском Университете он начал работать над своим актерским мастерством. Благодаря этому он познакомился со своим будущим другом, актером и писателем Стивеном Фраем. Тот занимался несколькими комедийными телевизионными шоу, а потом подался в кино. Вы его видели в роли отца во всех трех сериях фильма «Малыш Стюард». У Лори еще была рок-команда и он писал рассказы. Слава дала ему новые возможности, например, Хью занимался озвучкой доктора Таракана в недавней мультипликационной ленте «Монстры против пришельцев». Лори шутит про это: «Представляю, как они писали сценарий», — говорит он: «Итак, у нас есть таракан. Кто же его может сыграть? Понятно кто — Хью Лори!»

Но именно главная роль в «Докторе Хаусе» в 2004 году сделала Лори притягательным для продюсеров. В тот момент, когда он переезжал в Лос-Анджелес, чтобы сниматься в сериале, его три ребенка были в таком возрасте, когда смена школы была нежелательна. Поэтому его жена, дочь и два сына остались в Англии и часто летали к отцу и обратно. Несмотря на то, что Лори говорит только хорошее про свою жену Джо Грин, с которой он в браке почти 20 лет, он всячески избегает разговоров о семье. Они сказали ему, что им неприятно, когда он слишком открыт для прессы.

Тем не менее, он очень честно рассказывает про свою борьбу с депрессией, которая была у него в 1996 году.

«Лучше бы я никому никогда не рассказывал про это», — говорит Лори. «Это похоже на то, когда не запираешь дверь в квартире, а потом возвращаешься и видишь, что кто-то украл телевизор. Теперь пресса раздула ненужный ажиотаж вокруг того периода моей жизни».

«Мне не нравится, что меня держат за человека, который только и может говорить о том, как же тяжело ему тогда пришлось», — продолжает Лори. «Ну а люди, конечно, реагируют в совсем неожиданной манере: «Он такой успешный и счастливый. О чем он вообще может ныть?» Помню я смотрел телешоу, там у Мела Гибсона спрашивали про его веру в жизнь после смерти. Гибсон сказал: «Честно говоря, я не верю, что это все что существует». И тогда я подумал: «Погоди-ка. Ты же Мел Гибсон. У тебя миллионы долларов. Тебя обожают люди, и твоему успеху может позавидовать любой. И тебе этого не достаточно?» Теперь понимаете, почему я стесняюсь говорить про тот период, что так мучил меня? Я понял, что должен продолжать двигаться. Я сказал себе: «Ради бога, Хью. Соберись уже!»

«С другой стороны», — добавляет Лори: «я знаю, что депрессия — это болезнь. Мы со съемочной группой «Хауса» можем гордиться тем, что делаем общее дело с Национальным Организацией по борьбе с психическими заболеваниями. Мы привлекаем внимание к проблеме. Любопытно, что это одно из последних табу — что-то такое, о чем люди не хотя говорить.

Всеобщее внимание к своей персоне не убило привычку Лори к самокритике.

«Наверное, я пытаюсь защититься от неприятностей, ускоряя катастрофу», — говорит он. «Видимо, я вынуждаю богов относиться ко мне благосклонно, потому что все плохое, что может случиться, я уже сделал сам. Поэтому им ничего не нужно добавлять и усложнять. Я вкусил худшее до того, как оно случилось».

Как же человек, который относится к себе самому без симпатии, может принимать любовь и любить? Лори не знает, что на это ответить.

«Просто не знаю», — наконец говорит он. «Мне стоит заплатить много тысяч долларов психотерапевту, чтобы ответить на это. Хороший вопрос».

Я вынужден спросить, что думают его дети по поводу постоянных сомнений Хью в себе.

«Мы находим с детьми общий язык», — говорит Лори. «Они знают, как я себя веду. Слава богу, они не стали угрюмыми людьми вроде меня. Для них моя жизнь — предостережение. Они смотрят на меня и говорят: «Ну уж нет. Я так жить не буду». Вот и молодцы. Скажу вам так: главная моя радость — это то, что я могу гордиться своими детьми. Они — само совершенство».

Перевод Константина Налобина

Источник

Реклама: переезд офиса с www.pereezd-master.ru