Комедийное прошлое Хью Лори

На роль доктора Хауса актера вдохновляет его опыт юмористических выступлений

На другом континенте, в другом поколении и совершенно ином жанре берут свое начало корни доктора Грегори Хауса — его голосом поет несуществующий поп исполнитель: «Пусть смеются все друзья — в Штефи Граф влюбился я».

В начале восьмидесятых, конце девяностых в Англии можно было увидеть нелепого стеснительного Хью Лори, который возмущенно спорит с директором школы в исполнении Стивена Фрая: «Сексуальная связь может вызвать беременность у взрослой женщины? Да это же всего лишь отвратительные слухи запущенные хипповой молодежью 60-х».

Сегодня Лори играет хулиганистого врача — главного героя сериала «Доктор Хаус», телекомпании Фокс. Но, несмотря на его популярность, большинство американских зрителей удивятся, если узнают, что актера полюбили в Великобритании за исполнение ролей симпатичных недотёп.

«Черная гадюка», «Дживс и Вустер», «Шоу Фрая и Лори» — эти комедийные шедевры сделали Лори знаменитым.

«Глядя, как он играет Хауса, влюбляешься в персонажа — очень яркого, драматического — а потом смотришь, каким клоуном он был в своих предыдущих работах в Англии, — говорит коллега Питер Якобсон: — Но все это совершенно естественно, потому что я думаю, душа Хауса и все его обаяние просто скрывается за болью и страданием. ... Чувствуется, что каждую секунду Хью Лори может проявиться с любой из своих сторон».Лори утверждает, что у него не было другого пути, кроме того, по которому он пошел в Кембридже, где он серьезно заниматься греблей, участвовал в соревнованиях. Кроме занятий спортом, он выступал в комедийной университетской труппе «Кембриджские огни», вместе с подругой Эммой Томпсон.

Позже Томпсон познакомила Лори со своим школьным приятелем Фраем, и встреча эта, по словам самого Фрая, стала «в комедийном смысле любовью с первого взгляда».

«Все помнят, что он был очень смешным, — говорит Фрай: — Когда он выступал, выглядело так, как будто он не к месту на сцене, и все равно никого другого ты не замечал».

«Я считал его изумительным. Любопытно, что в одном из скетчей он играл американца, и я тогда подумал: «Боже мой, у него отличный американский акцент!».

Почти двадцать лет Лори варился в юмористическом соку, но, натура взяла верх, и он после недолгих раздумий решил обратиться к драме.

«Я оставил юморески позади, — говорит Лори: — Мы поступили так вместе со Стивеном. Мы оба оставили детские игры, ведь основная идея всего этого в том, что молодые люди дразнят стариков».

«Но я никогда не планировал заниматься ничем, кроме очень качественных постановок. Это единственно верный жанр. Вещь либо написана хорошо, либо нет — не важно, что это: вестерн, фантастика или комедия. Не имеет значения».

Лори снялся в роли мистера Палмера в «Чувствах и чувствительности» и в роли Винсенте Минелли в сериале «Жизнь с Джуди Гарланд», но когда съемочная группа и продюсер сериала «Доктор Хаус» искали актера на главную роль, они первоначально пригласили Лори скорее для знакомства.

«Надо признаться, я был под впечатлением не потому, что был уверен в нем как актере, а потому что был фанатом его комедий, — вспоминает Шор: — Я не думал, что он подойдет на роль Хауса, но мне очень хотелось встретиться с ним. Я считал его прекрасным актером».

После того, как Лори выслал кассету с пробами к фильму «Полет Феникса», проходившими в Африке, стало ясно, что актер он даже лучший, чем о нем думал Шор.

«Мы пробовали множество людей, — говорит Шор:- Но все еще не могли найти то, что искали. Но потом все случилось довольно быстро: едва лишь увидев его на той пленке, мы практически одновременно пришли к выводу, что он — то, что нам нужно».

«У персонажа есть чувство юмора, поэтому было важно, чтобы актер мог это донести до зрителя. В этом была часть проблемы. Мы пробовали актеров, которые были невероятно смешны, но им чего-то не хватало. С другой стороны, были актеры, которые создавали очень глубокий образ, но в них не чувствовался юмор. А Хью может донести шутку до зрителя даже в самых мрачных эпизодах».

Этот талант пришел к Лори благодаря исполнению им многочисленных ролей простофиль.

«Я всегда исполнял роли глупцов: в «Черной гадюке», в «Дживсе и Вустере», я очень часто исполнял дураков в своих скетчах, — говорит он: — Такова одна из методик, которой пользуется Хаус: чтобы высмеять чужую глупость, он сам будет прикидываться глупцом, чтобы оскорбить кого-нибудь или хотя бы что-то доказать. И я полагаю, что это именно моя находка: я поступаю точно так же, просто с дополнительным налетом иронии».

Не смотря на то, что «Доктор Хаус» подарил Лори беспрецедентную славу, его старые фанаты горячо верят, что они с Фраем снова объединяться для очередной комедии. Фрай, который остается его близким другом, и наблюдал за выступлением Лори в передаче «Субботним вечером в прямом эфире» (Saturday Night Live) из «зеленой комнаты» говорит, что «был бы рад» объединить усилия на экране и считает идею очень хорошей.

Но вся жизнь Лори говорит нам, что это случиться, только тогда, когда случиться.

«Я никогда ничего не планировал, — говорит он: — У меня никогда не висел на стене календарь с записями: оккупация Польши — август; Парижа — к Рождеству. Меня просто бросает от одного к другому».

На заметку: осмос — это результат неравенства химических потенциалов воды по разные стороны мембраны. Идеальная полупроницаемая мембрана пропускает молекулы воды и не пропускает молекулы растворенного вещества.

Перевод:  Константин Налобин

Доктор Хаус дал НТВ эксклюзивное интервью